Chak 翟宗浩讀書札記(4) : 「疑心生暗鬼」拉崗說:「他們雖然擁有眼睛….. 卻無法瞥見」,意思即人們永遠搞不懂 也看不明確,原來世界正「凝視」着眾生的一舉一動,然而大夥眼睛所能檢視,總被思維(戴上有色眼鏡)扭曲和誤解。2 min read·Mar 7, 2024----
Chak 翟宗浩讀書札記(3) : 「人類世」Anthropocene這些年 文青們很喜歡拋擲出一些似是而非的新辭,以唬嚇街坊,自高身價,你可曾聽過:Material Utopianism, Algorithms, 大數據, Cybernetic Governance, Anthropocene, Citizen Planet…3 min read·Jan 18, 2024----
Chak 翟宗浩讀書扎記(2)許煜今天(12月23日) 是我的生日,為了(自我)慶祝 決定把正在閱讀的許煜文章,撮一段落跟大家分享(行文並非翻譯,可能跟原著有些出入);文中他談及倘若不妥善管理,人功智能或許會導致不良後遺:3 min read·Dec 23, 2023----
Chak 翟宗浩竹内まりや 的 「Single again シングル・アゲイン」翻譯あなたを連れ去る あの女性の影に 於牽走了你 那女人的陰影底下 怯えて暮らした 日々は もう遠い (叫人)活在懦怯的日子 終於遠去 離れてしまえば 薄れゆく記憶 既然仳離 記憶也漸漸見得稀薄 あなたを連れ去る あの女性の影に 於牽走了你…2 min read·Jul 12, 2023----
Chak 翟宗浩讀書筆記 : Palmer 的詮釋學最近在閱讀Palmer 的詮釋學,是一本比較沈悶的書,但當中卻有不少有趣和精闢看法。例如他指出詮釋這辭在希臘時代,泛指那位腳跟上長着翅膀的天使,他行動迅速,專門負責給眾神傳遞訊息⋯⋯4 min read·Apr 28, 2023----
Chak 翟宗浩「內爆」90年代初曾碰上「內爆」這辭,一直無法弄清楚它的真正含義,日前讀到一組合理解釋,決定撮錄下來,當中也許有點抽象,如果沒能搞明白,也毋須勉強,一切隨緣。3 min read·Sep 7, 2022----